NeedTranslate
Перевод "masonic temple" на русский
Произношение masonic temple (масоник тэмпол) :
masˈɒnɪk tˈɛmpəl
масоник тэмпол транскрипция – 13 результатов перевода
Well, this footage is from Sunday.
The Masonic Temple is closed on Sundays.
We can't see his face.
Это запись с воскресенья.
Масонский храм в этот день закрыт.
Лица не видно.
Скопировать
Most buses these days have cameras facing the doors.
We don't need to see the Russians inside the Masonic Temple if we can see them going in and out.
Let's go check it out.
Сейчас почти у всех автобусов камеры над дверями.
Нам не нужно видеть русских внутри Масонского храма, если можно увидеть как они заходят и выходят.
Пошли проверим.
Скопировать
What are you two doing?
Looking at footage from video cameras on the buses that pass outside the Masonic Temple.
The death toll from an explosion this size...
Чем занимаетесь?
Просматриваем записи с автобусов, которые проезжали мимо Масонского храма.
Число жертв от такого взрыва...
Скопировать
Some church?
It's a masonic temple.
Church, temple.
Какая-то церковь.
Это масонский храм.
Церковь, храм.
Скопировать
Then we're asking for a warrant for the Masonic Temple's security footage which you will be on.
you march a forensic team back to Philadelphia City Hall, again in secret, as well as to mandate a Masonic
Mr. O'Connor and I just returned from Philadelphia where we discovered an old tunnel running from the Masonic Temple to the basement of City Hall.
Потом мы попросим ордер на доступ к записям камер безопасности Масонского храма, на которых будете вы.
Вы действительно просите позволить вашим криминалистам вернуться в Ратушу, снова тайком, а для Масонского храма, который, возможно, защищен Первой поправкой о свободе вероисповедания, полномочия просмотреть записи с их внутренних камер?
Мы с мистером О'Конором только что вернулись из Филадельфии, где мы нашли старый туннель, ведущий из Масонского храма в подвал Ратуши.
Скопировать
Are you actually asking me to let you march a forensic team back to Philadelphia City Hall, again in secret, as well as to mandate a Masonic Temple, arguably protected by first amendment religious freedoms, to turn over all its internal camera footage?
O'Connor and I just returned from Philadelphia where we discovered an old tunnel running from the Masonic
This would explain how Russian operatives could've gotten past several layers of security and into the room where we believe the laptop was hidden.
Вы действительно просите позволить вашим криминалистам вернуться в Ратушу, снова тайком, а для Масонского храма, который, возможно, защищен Первой поправкой о свободе вероисповедания, полномочия просмотреть записи с их внутренних камер?
Мы с мистером О'Конором только что вернулись из Филадельфии, где мы нашли старый туннель, ведущий из Масонского храма в подвал Ратуши.
Это объясняет как русские агенты могли проникнуть мимо нескольких уровней безопасности в помещение, где, по нашему мнению, был спрятан ноутбук.
Скопировать
Just talk me through your thought process.
One minute, you're shouting about SVR operatives breaking in through the Masonic Temple.
An hour later, it was most likely the cleaning crew?
Посвяти меня в свой мыслительный процесс.
То ты вопишь об агентах СВР, проникших через Масонский храм.
А час спустя они оказываются уборщиками?
Скопировать
Hi.
So the surveillance footage from the Masonic Temple.
What about it?
Привет.
Записи с камер наблюдения Масонского храма.
Что насчет них?
Скопировать
Alex, how's it going?
A federal agent is transporting a hard drive with security footage from the Masonic Temple to the task
- You're both gonna be exposed.
Алекс, получилось?
Федеральный агент везет жесткий диск с камер Масонского храма в офис спецгруппы.
Вас разоблачат.
Скопировать
Well, that's not a happy face.
The Masonic Temple reset their video service an hour after our copy was made.
They can't recover it?
Ну, вид у тебя не счастливый.
Масонский храм восстановил видео обслуживание после того, как сделал нам копию.
Они не могут ее восстановить?
Скопировать
He'll be done in 15 minutes.
Leave with the crowd, then rendezvous in the alley behind the Masonic Temple.
Yeah, okay.
Он закончит через 15 минут.
Уходите с толпой, встретимся в аллее за Масонским храмом.
Да, хорошо.
Скопировать
Turns out he's a stonecutter.
He's worked on the Masonic temple, the cathedral downtown.
Of course, you know all that.
Оказывается, он резчик по камню.
Он работал в масонском храме в центре города.
Конечно, вы это всё знаете.
Скопировать
And what in the hell gave you that notion?
built in the same year that they renovated the church basement, and it sits on top of what used to be a Masonic
Holy ground.
И откуда к тебе пришла такая идея?
Шорти был построен в тот же год, когда ремонтировали подвал церкви, и он находится над тем, что раньше было масонским храмом.
Освященная земля.
Скопировать
